Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wenn ein Mann oder Weib auf dem Haupt oder am Bart ein Mal hat Textbibel 1899 Wenn bei einem Mann oder Weib am Kopf oder am Bart ein Mal entsteht, Modernisiert Text Wenn ein Mann oder Weib auf dem Haupt oder am Bart schäbicht wird, De Bibl auf Bairisch Zaigt si bei aynn Man older aynn Weib an n Kopf und Keu eyn Mailn, aft King James Bible If a man or woman have a plague upon the head or the beard; English Revised Version And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard, Biblische Schatzkammer 1.Koenige 8:38 1.Koenige 12:28 2.Chronik 6:29 Psalm 53:4 Jesaja 1:5 Jesaja 5:20 Jesaja 9:15 Mica 3:11 Matthaeus 6:23 Matthaeus 13:14,15 Johannes 16:2,3 Apostelgeschichte 22:3,4 Apostelgeschichte 26:9,10 2.Korinther 4:3,4 2.Thessalonicher 2:11,12 Links 3.Mose 13:29 Interlinear • 3.Mose 13:29 Mehrsprachig • Levítico 13:29 Spanisch • Lévitique 13:29 Französisch • 3 Mose 13:29 Deutsch • 3.Mose 13:29 Chinesisch • Leviticus 13:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 13 …28Ist's aber gestanden an dem Brandmal und hat nicht weitergefressen an der Haut und ist dazu verschwunden, so ist's ein Geschwür des Brandmals. Und der Priester soll ihn rein urteilen; denn es ist die Narbe des Brandmals. 29Wenn ein Mann oder Weib auf dem Haupt oder am Bart ein Mal hat 30und der Priester das Mal besieht und findet, daß das Ansehen der Haut tiefer ist denn die andere Haut und das Haar daselbst golden und dünn, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist ein aussätziger Grind des Hauptes oder des Bartes.… Querverweise 3.Mose 13:28 Ist's aber gestanden an dem Brandmal und hat nicht weitergefressen an der Haut und ist dazu verschwunden, so ist's ein Geschwür des Brandmals. Und der Priester soll ihn rein urteilen; denn es ist die Narbe des Brandmals. 3.Mose 13:30 und der Priester das Mal besieht und findet, daß das Ansehen der Haut tiefer ist denn die andere Haut und das Haar daselbst golden und dünn, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist ein aussätziger Grind des Hauptes oder des Bartes. Esra 9:3 Da ich solches hörte, zerriß ich mein Kleid und meinen Rock und raufte mein Haupthaar und Bart aus und saß bestürzt. Hesekiel 5:1 Und du, Menschenkind, nimm ein Schwert, scharf wie ein Schermesser, und fahr damit über dein Haupt und deinen Bart und nimm eine Waage und teile das Haar damit. |