Lutherbibel 1912
Wenn sich jemand an der Haut am Feuer brennt und das Brandmal weißrötlich oder weiß ist

Textbibel 1899
Oder wenn sich an der Haut jemandes eine Brandwunde befindet, und das in der Brandwunde wachsende Fleisch sich als ein weiß-rötlicher oder weißer Fleck erzeigt,

Modernisiert Text
Wenn sich jemand an der Haut am Feuer brennet, und das Brandmal rötlich oder weiß, ist,

De Bibl auf Bairisch
Haat öbber auf dyr Haut ayn Brandwunddn und bilddt si ayn weisss older rootlets Seer,

King James Bible
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

English Revised Version
Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;