Josua 21:35
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Dimna und seine Vorstädte, Nahalal und seine Vorstädte.

Textbibel 1899
Dimna samt den zugehörigen Weidetriften und Nahalal samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.

Modernisiert Text
Dimna und ihre Vorstädte, Nahalal und ihre Vorstädte.

De Bibl auf Bairisch
Dimny und Nähylal, ie mit dyr Waid, also vier Stötn,

King James Bible
Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.

English Revised Version
Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.
Biblische Schatzkammer

Josua 21:40
daß alle Städte der Kinder Merari nach ihren Geschlechtern, der andern Leviten, nach ihrem Los waren zwölf.

), not the forty-eight levitical cities in general (verse

Josua 21:41
Alle Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

), not the six cities of refuge, can be made up. But these two verses, thus absolutely necessary for the truth and consistency of this chapter, are happily preserved in no less than

149 MSS. collated by Dr. Kennicott, and upwards of

Josua 21:40
daß alle Städte der Kinder Merari nach ihren Geschlechtern, der andern Leviten, nach ihrem Los waren zwölf.

collated by De Rossi.

Links
Josua 21:35 InterlinearJosua 21:35 MehrsprachigJosué 21:35 SpanischJosué 21:35 FranzösischJosua 21:35 DeutschJosua 21:35 ChinesischJoshua 21:35 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 21
34Den Geschlechtern aber der Kinder Merari, den andern Leviten, wurden gegeben von dem Stamm Sebulon vier Städte: Jokneam und seine Vorstädte, Kartha und seine Vorstädte, 35Dimna und seine Vorstädte, Nahalal und seine Vorstädte. 36Von dem Stamm Ruben vier Städte: Bezer und seine Vorstädte, Jahza und seine Vorstädte,…
Querverweise
Josua 21:34
Den Geschlechtern aber der Kinder Merari, den andern Leviten, wurden gegeben von dem Stamm Sebulon vier Städte: Jokneam und seine Vorstädte, Kartha und seine Vorstädte,

Josua 21:36
Von dem Stamm Ruben vier Städte: Bezer und seine Vorstädte, Jahza und seine Vorstädte,

Josua 21:34
Seitenanfang
Seitenanfang