Lutherbibel 1912
daß alle Städte der Kinder Merari nach ihren Geschlechtern, der andern Leviten, nach ihrem Los waren zwölf.

Textbibel 1899
So erhielten die verschiedenen Geschlechter der Nachkommen Meraris, die noch übrig waren von den Geschlechtern der Leviten, als Anteil, der ihnen durch das Los zufiel, insgesamt zwölf Städte.

Modernisiert Text
daß aller Städte der Kinder Meraris unter ihren Geschlechtern, der andern Leviten, nach ihrem Los waren zwölf.

De Bibl auf Bairisch
Allss in alln war also dyr Antail von de Mereri'er, was unter de Brender auf d Lösst ausgloosst wurdnd, zwölf Stötn.

King James Bible
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.

English Revised Version
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.