Parallel Verse Lutherbibel 1912 Spricht zu ihnen Nikodemus, der bei der Nacht zu ihm kam, welcher einer unter ihnen war: Textbibel 1899 Sagt zu ihnen Nikodemus, der früher zu ihm gekommen war, einer aus ihrer Mitte: Modernisiert Text Spricht zu ihnen Nikodemus, der bei der Nacht zu ihm kam, welcher einer unter ihnen war: De Bibl auf Bairisch Dyr Niggydems aber, ainer von ien, der Sel, wo iewet önn Iesenn aufgsuecht hiet, gwenddt ein: King James Bible Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,) English Revised Version Nicodemus saith unto them (he that came to him before, being one of them), Biblische Schatzkammer he that. Johannes 3:1,2 Johannes 19:39 to Jesus. Links Johannes 7:50 Interlinear • Johannes 7:50 Mehrsprachig • Juan 7:50 Spanisch • Jean 7:50 Französisch • Johannes 7:50 Deutsch • Johannes 7:50 Chinesisch • John 7:50 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 7 …49sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht. 50Spricht zu ihnen Nikodemus, der bei der Nacht zu ihm kam, welcher einer unter ihnen war: 51Richtet unser Gesetz auch einen Menschen, ehe man ihn verhört und erkennt, was er tut?… Querverweise Johannes 3:1 Es war aber ein Mensch unter den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberster unter den Juden. Johannes 7:49 sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht. Johannes 19:39 Es kam aber auch Nikodemus, der vormals in der Nacht zu Jesus gekommen war, und brachte Myrrhe und Aloe untereinander bei hundert Pfunden. |
    |