Parallel Verse Lutherbibel 1912 Spricht zu ihm einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus: Textbibel 1899 Sagt zu ihm einer von seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus: Modernisiert Text Spricht zu ihm einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus: De Bibl auf Bairisch Ayn anderner Jünger, dyr Anders, yn n Simenn Peetersn sein Brueder, haet gmaint: King James Bible One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, English Revised Version One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, Biblische Schatzkammer Andrew. Johannes 1:40-44 Matthaeus 4:18 Links Johannes 6:8 Interlinear • Johannes 6:8 Mehrsprachig • Juan 6:8 Spanisch • Jean 6:8 Französisch • Johannes 6:8 Deutsch • Johannes 6:8 Chinesisch • John 6:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 6 …7Philippus antwortete ihm: Für zweihundert Groschen Brot ist nicht genug unter sie, daß ein jeglicher unter ihnen ein wenig nehme. 8Spricht zu ihm einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus: 9Es ist ein Knabe hier, der hat fünf Gerstenbrote und zwei Fische; aber was ist das unter so viele?… Querverweise Johannes 1:40 Einer aus den zweien, die von Johannes hörten und Jesus nachfolgten, war Andreas, der Bruder des Simon Petrus. Johannes 2:2 Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen. |
    |