Lutherbibel 1912
Am Abend aber gingen die Jünger hinab an das Meer

Textbibel 1899
Wie es aber Abend wurde, kamen seine Jünger herunter an den See,

Modernisiert Text
Am Abend aber gingen die Jünger hinab an das Meer

De Bibl auf Bairisch
Auf Nacht zuehin giengend seine Kebn eyn n See abhin,

King James Bible
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

English Revised Version
And when evening came, his disciples went down unto the sea;