Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn Gott hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand zugeteilt. Textbibel 1899 Denn Gott hat ihr Klugheit versagt und keinen Anteil an Verstand gegeben. Modernisiert Text Denn Gott hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand mitgeteilet. De Bibl auf Bairisch Kain Weisheit haat dyr Herrgot göbn ien; Verstand habnd s aau so guet wie kainn. King James Bible Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding. English Revised Version Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding. Biblische Schatzkammer Hiob 17:4 Hiob 35:11 5.Mose 2:30 2.Chronik 32:31 Jesaja 19:11-14 Jesaja 57:17 Jakobus 1:17 Links Hiob 39:17 Interlinear • Hiob 39:17 Mehrsprachig • Job 39:17 Spanisch • Job 39:17 Französisch • Hiob 39:17 Deutsch • Hiob 39:17 Chinesisch • Job 39:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 39 …16Er wird so hart gegen seine Jungen, als wären sie nicht sein, achtet's nicht, daß er umsonst arbeitet. 17Denn Gott hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand zugeteilt. 18Zu der Zeit, da er hoch auffährt, verlacht er beide, Roß und Mann.… Querverweise Hiob 39:16 Er wird so hart gegen seine Jungen, als wären sie nicht sein, achtet's nicht, daß er umsonst arbeitet. Hiob 39:18 Zu der Zeit, da er hoch auffährt, verlacht er beide, Roß und Mann. |