Hiob 25:3
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?

Textbibel 1899
Wer kann seine Scharen zählen, und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

Modernisiert Text
Wer will seine Kriegsleute zählen? Und über welchen gehet nicht auf sein Licht?

De Bibl auf Bairisch
Wer kännt seine Kriegsscharn zöln? Und wem leuchtet nit sein Liecht?

King James Bible
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

English Revised Version
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Biblische Schatzkammer

there

Psalm 103:20,21
Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seine Befehle ausrichtet, daß man höre auf die Stimme seines Wortes!…

Psalm 148:2-4
Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!…

Jesaja 40:26
Hebet eure Augen in die Höhe und sehet! Wer hat solche Dinge geschaffen und führt ihr Heer bei der Zahl heraus? Er ruft sie alle mit Namen; sein Vermögen und seine Kraft ist so groß, daß es nicht an einem fehlen kann.

Daniel 7:10
Und von ihm her ging ein langer feuriger Strahl. Tausend mal tausend dienten ihm, und zehntausend mal zehntausend standen vor ihm. Das Gericht ward gehalten, und die Bücher wurden aufgetan.

Matthaeus 26:53
Oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel?

Offenbarung 5:11
Und ich sah und hörte eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war vieltausendmal tausend;

upon whom

Hiob 38:12,13
Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeigt,…

1.Mose 1:3-5,14-16
Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.…

Psalm 19:4-6
Ihre Schnur geht aus in alle Lande und ihre Rede an der Welt Ende. Er hat der Sonne eine Hütte an ihnen gemacht;…

Matthaeus 5:45
auf daß ihr Kinder seid eures Vater im Himmel; denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.

Johannes 1:4,9
In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.…

Jakobus 1:17
Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von obenherab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichtes und der Finsternis.

Links
Hiob 25:3 InterlinearHiob 25:3 MehrsprachigJob 25:3 SpanischJob 25:3 FranzösischHiob 25:3 DeutschHiob 25:3 ChinesischJob 25:3 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 25
2Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten? 3Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht? 4Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?…
Querverweise
Hiob 16:13
Er hat mich umgeben mit seinen Schützen; er hat meine Nieren gespalten und nicht verschont; er hat meine Galle auf die Erde geschüttet.

Hiob 25:4
Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?

Hiob 25:2
Seitenanfang
Seitenanfang