Lutherbibel 1912
Wie ein Wasser ausläuft aus dem See, und wie ein Strom versiegt und vertrocknet,

Textbibel 1899
Wie die Gewässer schwinden aus dem See, der Strom versiegt und vertrocknet,

Modernisiert Text
Wie ein Wasser ausläuft aus dem See und wie ein Strom versieget und vertrocknet,

De Bibl auf Bairisch
Yso wie s Wasser aus n Mör dunstt, Zauchn bseihend und vertrücklnd,

King James Bible
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

English Revised Version
As the waters fail from the sea, and the river decayeth and drieth up;