Parallel Verse Lutherbibel 1912 Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien; Textbibel 1899 Zerschmettert ist Moab: Jammergeschrei lassen sie hören bis Zoar hin; Modernisiert Text Moab ist zerschlagen; man höret ihre Jungen schreien. De Bibl auf Bairisch "Mob ist zschlagn!" Der Schrai klingt hinst auf Zor. King James Bible Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard. English Revised Version Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard. Biblische Schatzkammer 4.Mose 21:27 her Ester 8:11 Psalm 137:9 Links Jeremia 48:4 Interlinear • Jeremia 48:4 Mehrsprachig • Jeremías 48:4 Spanisch • Jérémie 48:4 Französisch • Jeremia 48:4 Deutsch • Jeremia 48:4 Chinesisch • Jeremiah 48:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jeremia 48 …3Man hört ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer. 4Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien; 5denn sie gehen mit Weinen den Weg hinauf gen Luhith, und die Feinde hören ein Jammergeschrei den Weg von Horonaim herab:… Querverweise Jeremia 20:16 Der Mann müsse sein wie die Städte, so der HERR hat umgekehrt, und ihn nicht gereut hat; und müsse des Morgens hören ein Geschrei und des Mittags ein Heulen! Jeremia 48:3 Man hört ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer. Jeremia 48:5 denn sie gehen mit Weinen den Weg hinauf gen Luhith, und die Feinde hören ein Jammergeschrei den Weg von Horonaim herab: |
    |