Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der HERR redete weiter mit mir und sprach: Textbibel 1899 Und Jahwe redete weiterhin also zu mir: Modernisiert Text Und der HERR redete weiter mit mir und sprach: De Bibl auf Bairisch Weiter gsait myr dyr Trechtein: King James Bible The LORD spake also unto me again, saying, English Revised Version And the LORD spake unto me yet again, saying, Biblische Schatzkammer A. 3263. B.C. 741. spake Jesaja 7:10 Links Jesaja 8:5 Interlinear • Jesaja 8:5 Mehrsprachig • Isaías 8:5 Spanisch • Ésaïe 8:5 Französisch • Jesaja 8:5 Deutsch • Jesaja 8:5 Chinesisch • Isaiah 8:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 8 …4Denn ehe der Knabe rufen kann: "Lieber Vater! liebe Mutter!", soll die Macht aus Damaskus und die Ausbeute Samarias weggenommen werden durch den König von Assyrien. 5Und der HERR redete weiter mit mir und sprach: 6Weil dieses Volk verachtet das Wasser zu Siloah, das stille geht, und tröstet sich des Rezin und des Sohnes Remaljas,… Querverweise Jesaja 8:4 Denn ehe der Knabe rufen kann: "Lieber Vater! liebe Mutter!", soll die Macht aus Damaskus und die Ausbeute Samarias weggenommen werden durch den König von Assyrien. Jesaja 8:6 Weil dieses Volk verachtet das Wasser zu Siloah, das stille geht, und tröstet sich des Rezin und des Sohnes Remaljas, |
    |