Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und zu der Zeit will ich rufen meinen Knecht Eljakim, den Sohn Hilkias, Textbibel 1899 An jenem Tag aber will ich meinen Knecht Eljakim, den Sohn des Hilkia, berufen, Modernisiert Text Und zu der Zeit will ich rufen meinem Knecht Eliakim, dem Sohn Hilkias, De Bibl auf Bairisch Dann beruef i meinn Knecht Eljykim Hilkiesnsun, sait dyr Trechtein. King James Bible And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: English Revised Version And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: Biblische Schatzkammer Eliakim Jesaja 36:3,11,22 Jesaja 37:2 2.Koenige 18:18,37 Links Jesaja 22:20 Interlinear • Jesaja 22:20 Mehrsprachig • Isaías 22:20 Spanisch • Ésaïe 22:20 Französisch • Jesaja 22:20 Deutsch • Jesaja 22:20 Chinesisch • Isaiah 22:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 22 …19Und ich will dich von deinem Stande stürzen, und von deinem Amt will ich dich setzen. 20Und zu der Zeit will ich rufen meinen Knecht Eljakim, den Sohn Hilkias, 21und will ihm deinen Rock anziehen und ihn mit deinem Gürtel gürten und deine Gewalt in seine Hand geben, daß er Vater sei derer, die zu Jerusalem wohnen und des Hauses Juda.… Querverweise 2.Koenige 18:18 und riefen nach dem König. Da kam heraus zu ihnen Eljakim, der Sohn Hilkias, der Hofmeister, und Sebna, der Schreiber, und Joah, der Sohn Asaphs, der Kanzler. Jesaja 36:3 Und es ging zu ihm heraus Eljakim, der Sohn Hilkias, der Hofmeister, und Sebna, der Schreiber, und Joah, der Sohn Asaphs, der Kanzler. Jesaja 36:22 Da kamen Eljakim, der Sohn Hilkias, der Hofmeister, und Sebna, der Schreiber, und Joah, der Sohn Asaphs, der Kanzler, mit zerrissenen Kleidern zu Hiskia und zeigten ihm an die Worte des Erzschenken. Jesaja 37:2 und sandte Eljakim, den Hofmeister, und Sebna, den Schreiber, samt den Ältesten der Priester, mit Säcken umhüllt, zu dem Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz, |
    |