Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Übriggebliebenen werden sich bekehren, ja, die Übriggebliebenen in Jakob, zu Gott, dem Starken. Textbibel 1899 Ein Rest wird sich bekehren, ein Rest von Jakob zum Heldengott. Modernisiert Text Die Übrigen werden sich bekehren, ja die übrigen in Jakob, zu Gott, dem Starken. De Bibl auf Bairisch Ayn Rest kimmt zrugg zo n starchn Got, zo n Jaaggenngot.. King James Bible The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. English Revised Version A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. Biblische Schatzkammer return Jesaja 7:3 Jesaja 9:13 Jesaja 19:22 Jesaja 55:7 Jesaja 65:8,9 Hosea 6:1 Hosea 7:10,16 Hosea 14:1 Apostelgeschichte 26:20 2.Korinther 3:14-16 the mighty God Jesaja 9:6 Links Jesaja 10:21 Interlinear • Jesaja 10:21 Mehrsprachig • Isaías 10:21 Spanisch • Ésaïe 10:21 Französisch • Jesaja 10:21 Deutsch • Jesaja 10:21 Chinesisch • Isaiah 10:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 10 20Zu der Zeit werden die Übriggebliebenen in Israel und die errettet werden im Hause Jakob, sich nicht mehr verlassen auf den, der sie schlägt; sondern sie werden sich verlassen auf den HERRN, den Heiligen in Israel, in der Wahrheit. 21Die Übriggebliebenen werden sich bekehren, ja, die Übriggebliebenen in Jakob, zu Gott, dem Starken. 22Denn ob dein Volk, o Israel, ist wie Sand am Meer, sollen doch nur seine Übriggebliebenen bekehrt werden. Denn Verderben ist beschlossen; und die Gerechtigkeit kommt überschwenglich.… Querverweise Jesaja 7:3 Aber der HERR sprach zu Jesaja: Gehe hinaus, Ahas entgegen, du und dein Sohn Sear-Jasub, an das Ende der Wasserleitung des oberen Teiches, am Wege beim Acker des Walkmüllers, Jesaja 9:6 Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst; Jesaja 46:3 Höret mir zu, ihr vom Hause Jakob und alle übrigen vom Hause Israel, die ihr von mir getragen werdet von Mutterleibe an und von der Mutter her auf mir liegt. Jesaja 65:8 So spricht der HERR: Gleich als wenn man Most in der Traube findet und spricht: "Verderbe es nicht, denn es ist ein Segen darin!", also will ich um meiner Knechte willen tun, daß ich es nicht alles verderbe, |