Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut. Textbibel 1899 Und ebenso besprengte er die Hütte und die sämtlichen Geräte des Dienstes mit dem Blut. Modernisiert Text Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengete er desselbigengleichen mit Blut. De Bibl auf Bairisch Aft gsprengt yr aau s Zeltt und allsand Weihgezöcher grad yso mit n Bluet an. King James Bible Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. English Revised Version Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood. Biblische Schatzkammer 2.Mose 29:12,20,36 3.Mose 8:15,19 3.Mose 9:8,9,18 3.Mose 16:14-19 2.Chronik 29:19-22 Hesekiel 43:18-26 Links Hebraeer 9:21 Interlinear • Hebraeer 9:21 Mehrsprachig • Hebreos 9:21 Spanisch • Hébreux 9:21 Französisch • Hebraeer 9:21 Deutsch • Hebraeer 9:21 Chinesisch • Hebrews 9:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hebraeer 9 …20und sprach: "Das ist das Blut des Testaments, das Gott euch geboten hat." 21Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut. 22Und es wird fast alles mit Blut gereinigt nach dem Gesetz; und ohne Blut vergießen geschieht keine Vergebung.… Querverweise 2.Mose 24:6 Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat's in ein Becken, die andere Hälfte sprengte er auf den Altar. 2.Mose 40:9 Und sollst die Salbe nehmen, und die Wohnung und alles, was darin ist, salben; und sollst sie weihen mit allem ihrem Geräte, daß sie heilig sei. 3.Mose 8:15 Da schlachtete er ihn. Und Mose nahm das Blut und tat's auf die Hörner des Altars umher mit seinem Finger und entsündigte den Altar und goß das Blut an des Altars Boden und weihte ihn, daß er ihn versöhnte. 3.Mose 8:19 Da schlachtete er ihn. Und Mose sprengte das Blut auf den Altar umher, 3.Mose 16:14 Und soll von dem Blut des Farren nehmen und es mit seinem Finger auf den Gnadenstuhl sprengen vornean; vor den Gnadenstuhl aber soll er siebenmal mit seinem Finger vom Blut sprengen. Hesekiel 43:18 Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, so spricht der HERR HERR: Dies sollen die Sitten des Altars sein des Tages, da er gemacht ist, daß man Brandopfer darauf lege und Blut darauf sprenge. |
    |