Parallel Verse Lutherbibel 1912 von welchem gesagt war: "In Isaak wird dir dein Same genannt werden"; Textbibel 1899 zu dem gesprochen war: in Isaak soll dein Same genannt werden, Modernisiert Text von welchem gesagt war: In Isaak wird dir dein Same geheißen werden, De Bibl auf Bairisch Eisack sollt dein Naachgschlächt stammen", war drauf und dran, seinn ainzign Sun zo n Opfern. King James Bible Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: English Revised Version even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called: Biblische Schatzkammer Of. 1.Mose 17:19 1.Mose 21:12 Roemer 9:7 Links Hebraeer 11:18 Interlinear • Hebraeer 11:18 Mehrsprachig • Hebreos 11:18 Spanisch • Hébreux 11:18 Französisch • Hebraeer 11:18 Deutsch • Hebraeer 11:18 Chinesisch • Hebrews 11:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hebraeer 11 …17Durch den Glauben opferte Abraham den Isaak, da er versucht ward, und gab dahin den Eingeborenen, da er schon die Verheißungen empfangen hatte, 18von welchem gesagt war: "In Isaak wird dir dein Same genannt werden"; 19und dachte, Gott kann auch wohl von den Toten auferwecken; daher er auch ihn zum Vorbilde wiederbekam. Querverweise 1.Mose 21:12 Aber Gott sprach zu ihm: Laß dir's nicht übel gefallen des Knaben und der Magd halben. Alles, was Sara dir gesagt hat, dem gehorche; denn in Isaak soll dir der Same genannt werden. Roemer 9:7 auch nicht alle, die Abrahams Same sind, sind darum auch Kinder. Sondern "in Isaak soll dir der Same genannt sein". Hebraeer 1:1 Nachdem vorzeiten Gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten, |
    |