Hebraeer 10:18
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde.

Textbibel 1899
Wo aber Vergebung davon ist, da ist auch keine Darbringung mehr wegen Sünde.

Modernisiert Text
Wo aber derselbigen Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde.

De Bibl auf Bairisch
Wo aber d Sünddn vergöbn seind, daa geit s aau kain Sündopfer niemer.

King James Bible
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

English Revised Version
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Biblische Schatzkammer

Hebraeer 10:2,14
sonst hätte das Opfern aufgehört, wo die, so am Gottesdienst sind, kein Gewissen mehr hätten von den Sünden, wenn sie einmal gereinigt wären;…

Links
Hebraeer 10:18 InterlinearHebraeer 10:18 MehrsprachigHebreos 10:18 SpanischHébreux 10:18 FranzösischHebraeer 10:18 DeutschHebraeer 10:18 ChinesischHebrews 10:18 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hebraeer 10
17und ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken." 18Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde.
Querverweise
Hebraeer 10:17
und ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."

Hebraeer 10:19
So wir denn nun haben, liebe Brüder, die Freudigkeit zum Eingang in das Heilige durch das Blut Jesu,

Hebraeer 10:17
Seitenanfang
Seitenanfang