Parallel Verse Lutherbibel 1912 und ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken." Textbibel 1899 und: ihrer Sünden und Frevel will ich nicht mehr gedenken. Modernisiert Text und ihrer Sünden und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken. De Bibl auf Bairisch Weiters sait yr: "An iene Sünddn, iene Lässn denk i niemer." King James Bible And their sins and iniquities will I remember no more. English Revised Version And their sins and their iniquities will I remember no more. Biblische Schatzkammer And. Links Hebraeer 10:17 Interlinear • Hebraeer 10:17 Mehrsprachig • Hebreos 10:17 Spanisch • Hébreux 10:17 Französisch • Hebraeer 10:17 Deutsch • Hebraeer 10:17 Chinesisch • Hebrews 10:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hebraeer 10 …16Das ist das Testament, das ich ihnen machen will nach diesen Tagen", spricht der HERR: "Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben, und in ihren Sinn will ich es schreiben, 17und ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken." 18Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde. Querverweise Jeremia 31:31 Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund machen; Jeremia 31:34 und wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: "Erkenne den HERRN", sondern sie sollen mich alle kennen, beide, klein und groß, spricht der Herr. Denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünden nimmermehr gedenken. Hebraeer 8:12 Denn ich will gnädig sein ihrer Untugend und ihren Sünden, und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken." Hebraeer 10:18 Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde. |
    |