Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Gott sagte zu Noah und seinen Söhnen mit ihm: Textbibel 1899 Da sprach Gott zu Noah und zu seinen Söhnen, die bei ihm waren, also: Modernisiert Text Und Gott sagte zu Noah und seinen Söhnen mit ihm: De Bibl auf Bairisch Aft spraach dyr Herrgot zo n Noch und seine Sün, wo bei iem warnd: King James Bible And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying, English Revised Version And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying, Biblische Schatzkammer Links 1.Mose 9:8 Interlinear • 1.Mose 9:8 Mehrsprachig • Génesis 9:8 Spanisch • Genèse 9:8 Französisch • 1 Mose 9:8 Deutsch • 1.Mose 9:8 Chinesisch • Genesis 9:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 9 …7Seid fruchtbar und mehrt euch und regt euch auf Erden, daß euer viel darauf werden. 8Und Gott sagte zu Noah und seinen Söhnen mit ihm: 9Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch… Querverweise 1.Mose 9:7 Seid fruchtbar und mehrt euch und regt euch auf Erden, daß euer viel darauf werden. 1.Mose 9:9 Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch |
    |