1.Mose 9:9 Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch

◄ 1.Mose 9:9 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch

Textbibel 1899
Siehe, ich errichte einen Bund mit euch und mit euren Nachkommen

Modernisiert Text
Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch

De Bibl auf Bairisch
"Schaugtß, i schließ aynn Bund mit enk und enkerne Naachfarn

King James Bible
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

English Revised Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Biblische Schatzkammer

1.Mose 9:11,17
Und richte meinen Bund also mit euch auf, daß hinfort nicht mehr alles Fleisch verderbt werden soll mit dem Wasser der Sintflut, und soll hinfort keine Sintflut mehr kommen, die die Erde verderbe.…

1.Mose 6:18
Aber mit dir will ich einen Bund aufrichten; und du sollst in den Kasten gehen mit deinen Söhnen, mit deinem Weibe und mit deiner Söhne Weibern.

1.Mose 17:7,8
Und ich will aufrichten meinen Bund zwischen mir und dir und deinem Samen nach dir, bei ihren Nachkommen, daß es ein ewiger Bund sei, also daß ich dein Gott sei und deines Samens nach dir,…

1.Mose 22:17
daß ich deinen Samen segnen und mehren will wie die Sterne am Himmel und wie den Sand am Ufer des Meeres; und dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde;

Jesaja 54:9,10
Denn solches soll mir sein wie das Wasser Noahs, da ich schwur, daß die Wasser Noahs sollten nicht mehr über den Erdboden gehen. Also habe ich geschworen, daß ich nicht über dich zürnen noch dich schelten will.…

Jeremia 31:35,36
So spricht der HERR, der die Sonne dem Tage zum Licht gibt und den Mond und die Sterne nach ihrem Lauf der Nacht zum Licht; der das Meer bewegt, daß seine Wellen brausen, HERR Zebaoth ist sein Name:…

Jeremia 33:20
So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,

Roemer 1:3
von seinem Sohn, der geboren ist von dem Samen Davids nach dem Fleisch

Links

1.Mose 9:9 Interlinear • 1.Mose 9:9 Mehrsprachig • Génesis 9:9 Spanisch • Genèse 9:9 Französisch • 1 Mose 9:9 Deutsch • 1.Mose 9:9 Chinesisch • Genesis 9:9 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 9
…8Und Gott sagte zu Noah und seinen Söhnen mit ihm: 9Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch 10und mit allem lebendigen Getier bei euch, an Vögeln, an Vieh und an allen Tieren auf Erden bei euch, von allem, was aus dem Kasten gegangen ist, was für Tiere es sind auf Erden.…

Querverweise

1.Mose 6:18
Aber mit dir will ich einen Bund aufrichten; und du sollst in den Kasten gehen mit deinen Söhnen, mit deinem Weibe und mit deiner Söhne Weibern.

1.Mose 9:8
Und Gott sagte zu Noah und seinen Söhnen mit ihm:

1.Mose 9:10
und mit allem lebendigen Getier bei euch, an Vögeln, an Vieh und an allen Tieren auf Erden bei euch, von allem, was aus dem Kasten gegangen ist, was für Tiere es sind auf Erden.