Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao. Textbibel 1899 Er hatte aber fünf aus der Zahl seiner Brüder mitgebracht, die stellte er dem Pharao vor. Modernisiert Text Und er nahm seiner jüngsten Brüder fünf und stellete sie vor Pharao. De Bibl auf Bairisch Umbb seine Brüeder hiet yr fümfe mitbrungen und gstöllt s yn n Färgn vor. King James Bible And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh. English Revised Version And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh. Biblische Schatzkammer presented. Apostelgeschichte 7:13 2.Korinther 4:14 Kolosser 1:28 Links 1.Mose 47:2 Interlinear • 1.Mose 47:2 Mehrsprachig • Génesis 47:2 Spanisch • Genèse 47:2 Französisch • 1 Mose 47:2 Deutsch • 1.Mose 47:2 Chinesisch • Genesis 47:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 47 1Da kam Joseph und sagte es Pharao an und sprach: Mein Vater und meine Brüder, ihr kleines und großes Vieh und alles, was sie haben, sind gekommen aus dem Lande Kanaan; und siehe sie sind im Lande Gosen. 2Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao. 3Da sprach Pharao zu seinen Brüdern: Was ist eure Nahrung? Sie antworteten: Deine Knechte sind Viehhirten, wir und unsere Väter; … Querverweise Apostelgeschichte 7:13 Und zum andernmal ward Joseph erkannt von seinen Brüdern, und ward dem Pharao Josephs Geschlecht offenbar. 1.Mose 46:33 Wenn euch nun Pharao wird rufen und sagen: Was ist eure Nahrung? |
    |