1.Mose 36:30 der Fürst Dison, der Fürst Ezer, der Fürst Disan. Das sind die Fürsten der Horiter, die regiert haben im Lande Seir.

◄ 1.Mose 36:30 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
der Fürst Dison, der Fürst Ezer, der Fürst Disan. Das sind die Fürsten der Horiter, die regiert haben im Lande Seir.

Textbibel 1899
Der Häuptling Dison, der Häuptling Ezer, der Häuptling Disan. Dies sind die Häuptlinge der Horiter nach ihren Häuptlingen im Lande Seir.

Modernisiert Text
der Fürst Dison, der Fürst Ezer, der Fürst Disan. Das sind die Fürsten der Horiten, die regieret haben im Lande Seir.

De Bibl auf Bairisch
Dischon, Ezer und Dischän. Dös warnd d Häuptling von de horerischn Stämm z Seier.

King James Bible
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.

English Revised Version
duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of the Horites, according to their dukes in the land of Seir.

Biblische Schatzkammer

From A.

2093, to A.M. cir.

2429; from B.C. cir.

1911, to B.C. cir.

1575. dukes in the.

2.Koenige 11:19
und nahm die Obersten über hundert und die Leibwächter und die Trabanten und alles Volk des Landes, und sie führten den König hinab vom Hause des HERRN und kamen durchs Tor der Trabanten zum Königshause; und er setzte sich auf der Könige Stuhl.

Jesaja 23:15
Zu der Zeit wird Tyrus vergessen werden siebzig Jahre, solange ein König leben mag. Aber nach siebzig Jahren wird es mit Tyrus gehen, wie es im Hurenlied heißt:

Daniel 7:17,23
Diese vier großen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.…

Links

1.Mose 36:30 Interlinear • 1.Mose 36:30 Mehrsprachig • Génesis 36:30 Spanisch • Genèse 36:30 Französisch • 1 Mose 36:30 Deutsch • 1.Mose 36:30 Chinesisch • Genesis 36:30 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 36
…29Dies sind die Fürsten der Horiter: der Fürst Lotan, der Fürst Sobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana, 30der Fürst Dison, der Fürst Ezer, der Fürst Disan. Das sind die Fürsten der Horiter, die regiert haben im Lande Seir.

Querverweise

1.Mose 14:6
und die Horiter auf dem Gebirge Seir, bis El-Pharan, welches an die Wüste stößt.

1.Mose 36:21
Das sind die Fürsten der Horiter, Kinder des Seir, im Lande Edom.

1.Mose 36:29
Dies sind die Fürsten der Horiter: der Fürst Lotan, der Fürst Sobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,

1.Mose 36:31
Die Könige aber, die im Lande Edom regiert haben, ehe denn die Kinder Israel Könige hatten, sind diese: