Parallel Verse Lutherbibel 1912 Jakob tat also und hielt die Woche aus. Da gab ihm Laban Rahel, seine Tochter, zum Weibe Textbibel 1899 Jakob aber that also und führte die Woche mit ihr zu Ende; alsdann gab er ihm auch seine Tochter Rahel zum Weibe. Modernisiert Text Jakob tat also und hielt die Woche aus. Da gab ihm Laban Rahel, seine Tochter, zum Weibe. De Bibl auf Bairisch Dyr Jaaggen gieng drauf ein. Er verbrang mit dyr Lehy de Brautwoch, aft gaab iem dyr Läbän sein Tochter Rachl zo n Weib. King James Bible And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also. English Revised Version And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife. Biblische Schatzkammer fulfilled her week. 1.Mose 29:22 ) and probably Laban wished to keep the fraud from the public eye. It is perfectly plain that Jacob did not serve seven years more before he got Rachel to wife. Links 1.Mose 29:28 Interlinear • 1.Mose 29:28 Mehrsprachig • Génesis 29:28 Spanisch • Genèse 29:28 Französisch • 1 Mose 29:28 Deutsch • 1.Mose 29:28 Chinesisch • Genesis 29:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 29 …27Halte mit dieser die Woche aus, so will ich dir diese auch geben um den Dienst, den du bei mir noch andere sieben Jahre dienen sollst. 28Jakob tat also und hielt die Woche aus. Da gab ihm Laban Rahel, seine Tochter, zum Weibe 29und gab seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd.… Querverweise 1.Mose 29:27 Halte mit dieser die Woche aus, so will ich dir diese auch geben um den Dienst, den du bei mir noch andere sieben Jahre dienen sollst. 1.Mose 29:29 und gab seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd. |
    |