Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und er ward ein großer Mann und nahm immer mehr zu, bis er sehr groß ward, Textbibel 1899 So wurde der Mann reich und wurde immer reicher, bis er sehr reich war; Modernisiert Text Und er ward ein großer Mann, ging und nahm zu, bis er fast groß ward, De Bibl auf Bairisch und der Man wurd allweil reicher, hinst däß yr ayn schoens Gerstl beinand hiet. King James Bible And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great: English Revised Version And the man waxed great, and grew more and more until he became very great: Biblische Schatzkammer And the man waxed great. waxed great. 1.Mose 24:35 Psalm 112:3 went forward. Links 1.Mose 26:13 Interlinear • 1.Mose 26:13 Mehrsprachig • Génesis 26:13 Spanisch • Genèse 26:13 Französisch • 1 Mose 26:13 Deutsch • 1.Mose 26:13 Chinesisch • Genesis 26:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 26 12Und Isaak säte in dem Lande und erntete desselben Jahres hundertfältig; denn der HERR segnete ihn. 13Und er ward ein großer Mann und nahm immer mehr zu, bis er sehr groß ward, 14daß er viel Gut hatte an kleinem und großem Vieh und ein großes Gesinde. Darum beneideten ihn die Philister… Querverweise 1.Mose 30:43 Daher ward der Mann über die Maßen reich, daß er viele Schafe, Mägde und Knechte, Kamele und Esel hatte. Sprueche 10:22 Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe. |
    |