Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da fiel Abram auf sein Angesicht. Und Gott redete weiter mit ihm und sprach: Textbibel 1899 Da warf sich Abram nieder auf sein Angesicht und Gott redete mit ihm also: Modernisiert Text Da fiel Abram auf sein Angesicht. Und Gott redete weiter mit ihm und sprach: De Bibl auf Bairisch Dyr Abram warf si auf sein Gsicht nider, und dyr Herrgot grödt weiter mit iem: King James Bible And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, English Revised Version And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, Biblische Schatzkammer 1.Mose 17:17 2.Mose 3:6 3.Mose 9:23,24 4.Mose 14:5 4.Mose 16:22,45 Josua 5:14 Richter 13:20 1.Koenige 18:39 Hesekiel 1:28 Hesekiel 3:23 Hesekiel 9:8 Daniel 8:17,18 Daniel 10:9 Matthaeus 17:6 Offenbarung 1:17 Links 1.Mose 17:3 Interlinear • 1.Mose 17:3 Mehrsprachig • Génesis 17:3 Spanisch • Genèse 17:3 Französisch • 1 Mose 17:3 Deutsch • 1.Mose 17:3 Chinesisch • Genesis 17:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 17 …2Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir machen und ich will dich gar sehr mehren. 3Da fiel Abram auf sein Angesicht. Und Gott redete weiter mit ihm und sprach: 4Siehe, ich bin's und habe meinen Bund mit dir, und du sollst ein Vater vieler Völker werden.… Querverweise 1.Mose 17:17 Da fiel Abraham auf sein Angesicht und lachte, und sprach in seinem Herzen: Soll mir, hundert Jahre alt, ein Kind geboren werden, und Sara, neunzig Jahre alt, gebären? 1.Mose 18:2 Und als er seine Augen aufhob und sah, siehe, da standen drei Männer vor ihm. Und da er sie sah, lief er ihnen entgegen von der Tür seiner Hütte und bückte sich nieder zur Erde Josua 5:14 Er sprach: Nein, sondern ich bin ein Fürst über das Heer des HERRN und bin jetzt gekommen. Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und betete an und sprach zu ihm: Was sagt mein HERR seinem Knecht? Hesekiel 1:28 Gleichwie der Regenbogen sieht in den Wolken, wenn es geregnet hat, also glänzte es um und um. Dies war das Ansehen der Herrlichkeit des HERRN. Und da ich's gesehen hatte, fiel ich auf mein Angesicht und hörte einen reden. |