Lutherbibel 1912
Sie hatten aber allein gehört, daß, der uns weiland verfolgte, der predigt jetzt den Glauben, welchen er weiland verstörte,

Textbibel 1899
Nur durch Hörensagen wurden sie inne: unser einstiger Verfolger, der verkündet nun den Glauben, den er einst verstört;

Modernisiert Text
Sie hatten aber allein gehöret, daß, der uns weiland verfolgte, der prediget jetzt den Glauben, welchen er weiland verstörete;

De Bibl auf Bairisch
Sö hietnd lödiglich ghoert: "Der, wo üns ainst gverfolgt, verkündigt ietz dönn Glaaubn, wo yr früehers ausrottn wolln haet."

King James Bible
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

English Revised Version
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havock;