Parallel Verse Lutherbibel 1912 und ich will die Ägypter unter die Heiden zerstreuen und in die Länder verjagen. Textbibel 1899 Und ich will die Ägypter unter die Völker zerstreuen und in die Länder versprengen. Modernisiert Text Und will die Ägypter unter die Heiden zerstreuen und in die Länder verjagen. De Bibl auf Bairisch I spraitt de Güptn ünter d Völker und vertreib s waiß grad wohin. King James Bible And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. English Revised Version And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. Biblische Schatzkammer Hesekiel 30:17,18,26 Hesekiel 29:12,13 Links Hesekiel 30:23 Interlinear • Hesekiel 30:23 Mehrsprachig • Ezequiel 30:23 Spanisch • Ézéchiel 30:23 Französisch • Hesekiel 30:23 Deutsch • Hesekiel 30:23 Chinesisch • Ezekiel 30:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 30 …22Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will an Pharao, den König von Ägypten, und will seine Arme zerbrechen, beide, den starken und den zerbrochenen, daß ihm das Schwert aus seiner Hand entfallen muß; 23und ich will die Ägypter unter die Heiden zerstreuen und in die Länder verjagen. 24Aber die Arme des Königs zu Babel will ich stärken und ihm mein Schwert in seine Hand geben, und will die Arme Pharaos zerbrechen, daß er vor ihm winseln soll wie ein tödlich Verwundeter.… Querverweise Hesekiel 29:12 Denn ich will Ägyptenland wüst machen wie andere wüste Länder und ihre Städte wüst liegen lassen wie andere wüste Städte vierzig Jahre lang; und will die Ägypter zerstreuen unter die Heiden, und in die Länder will ich sie verjagen. Hesekiel 30:17 Die junge Mannschaft zu On und Bubastus sollen durchs Schwert fallen und die Weiber gefangen weggeführt werden. Hesekiel 30:18 Thachphanhes wird einen finstern Tag haben, wenn ich das Joch Ägyptens daselbst zerbrechen werde, daß die Hoffart seiner Macht darin ein Ende habe; sie wird mit Wolken bedeckt werden, und ihre Töchter werden gefangen weggeführt werden. |
    |