Lutherbibel 1912
Denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, wie ihm der HERR geboten hatte.

Textbibel 1899
so oft sie ins Offenbarungszelt hineingingen oder an den Altar herantraten, wuschen sie sich, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Modernisiert Text
Denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, wie ihm der HERR geboten hatte.

De Bibl auf Bairisch
Sö wueschnd si allweil, wenn s eyn s Templzeltt einhingwollnd older öbbs mit n Altter z tuenn hietnd, wie s dyr Herr yn n Mosenn auftragn hiet.

King James Bible
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

English Revised Version
when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed: as the LORD commanded Moses.