Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR sprach zu ihm: Was ist's, was du in deiner Hand hast? Er sprach: Ein Stab. Textbibel 1899 Da sprach Jahwe zu ihm: Was hast du da in der Hand? Er antwortete: Einen Stab. Modernisiert Text Der HERR sprach zu ihm: Was ist, das du in deiner Hand hast? Er sprach: Ein Stab. De Bibl auf Bairisch Dyr Herr gentgögnt iem: "Was habst n daa eyn dyr Hand?" Er gantwortt: "Aynn Stecken." King James Bible And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod. English Revised Version And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod. Biblische Schatzkammer a rod. 2.Mose 4:17,20 1.Mose 30:37 3.Mose 27:32 Psalm 110:2 Jesaja 11:4 Mica 7:14 Links 2.Mose 4:2 Interlinear • 2.Mose 4:2 Mehrsprachig • Éxodo 4:2 Spanisch • Exode 4:2 Französisch • 2 Mose 4:2 Deutsch • 2.Mose 4:2 Chinesisch • Exodus 4:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 4 1Mose antwortete und sprach: Siehe, sie werden mir nicht glauben noch meine Stimme hören, sondern werden sagen: Der HERR ist dir nicht erschienen. 2Der HERR sprach zu ihm: Was ist's, was du in deiner Hand hast? Er sprach: Ein Stab. 3Er sprach: Wirf ihn vor dir auf die Erde. Und er warf ihn von sich; da ward er zur Schlange, und Mose floh vor ihr.… Querverweise 2.Mose 4:17 Und diesen Stab nimm in deine Hand, mit dem du die Zeichen tun sollst. 2.Mose 4:20 Also nahm Mose sein Weib und seine Söhne und führte sie auf einem Esel und zog wieder nach Ägyptenland und nahm den Stab Gottes in seine Hand. 2.Mose 7:9 Wenn Pharao zu euch sagen wird: Beweist eure Wunder, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor Pharao, daß er zur Schlange werde. 2.Mose 7:15 Gehe hin zu Pharao morgen. Siehe, er wird ins Wasser gehen; so tritt ihm entgegen an das Ufer des Wassers und nimm den Stab in deine Hand, der zur Schlange ward, |