Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und diesen Stab nimm in deine Hand, mit dem du die Zeichen tun sollst. Textbibel 1899 Und den Stab da nimm in die Hand; damit sollst du die Wunderzeichen verrichten. Modernisiert Text Und diesen Stab nimm in deine Hand, damit du Zeichen tun sollst. De Bibl auf Bairisch Und nimm dönn Stecken eyn d Hand! Daa dyrmit gaast de Zaichen vollbringen." King James Bible And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. English Revised Version And thou shalt take in thine hand this rod, wherewith thou shalt do the signs. Biblische Schatzkammer 2.Mose 4:2 2.Mose 7:9,19 1.Korinther 1:27 Links 2.Mose 4:17 Interlinear • 2.Mose 4:17 Mehrsprachig • Éxodo 4:17 Spanisch • Exode 4:17 Französisch • 2 Mose 4:17 Deutsch • 2.Mose 4:17 Chinesisch • Exodus 4:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 4 …16Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein. 17Und diesen Stab nimm in deine Hand, mit dem du die Zeichen tun sollst. Querverweise 2.Mose 4:2 Der HERR sprach zu ihm: Was ist's, was du in deiner Hand hast? Er sprach: Ein Stab. 2.Mose 4:20 Also nahm Mose sein Weib und seine Söhne und führte sie auf einem Esel und zog wieder nach Ägyptenland und nahm den Stab Gottes in seine Hand. 2.Mose 7:9 Wenn Pharao zu euch sagen wird: Beweist eure Wunder, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor Pharao, daß er zur Schlange werde. 2.Mose 14:16 Du aber hebe deinen Stab auf und recke deine Hand aus über das Meer und teile es voneinander, daß die Kinder Israel hineingehen, mitten hindurch auf dem Trockenen. 2.Mose 17:9 Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer, zieh aus und streite wider Amalek; morgen will ich auf des Hügels Spitze stehen und den Stab Gottes in meiner Hand haben. 4.Mose 20:8 Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet mit dem Fels vor ihren Augen; der wird sein Wasser geben. Also sollst du ihnen Wasser aus dem Fels bringen und die Gemeinde tränken und ihr Vieh. 2.Koenige 4:29 Er sprach zu Gehasi: Gürte deine Lenden und nimm meinen Stab in deine Hand und gehe hin (so dir jemand begegnet, so grüße ihn nicht, und grüßt dich jemand, so danke ihm nicht), und lege meinen Stab auf des Knaben Antlitz. |
    |