Lutherbibel 1912
Und machte am Altar ein Gitter wie ein Netz von Erz umher, von untenauf bis an die Hälfte des Altars.

Textbibel 1899
Ferner fertigte er für den Altar ein Gitterwerk an, ein Netzwerk aus Kupfer, unterhalb des um den Altar laufenden Simses bis zu seiner halben Höhe.

Modernisiert Text
Und machte am Altar ein Gitter, wie ein Netz, von Erz umher, von unten auf bis an die Hälfte des Altars.

De Bibl auf Bairisch
Für n Altter bog yr aynn Öter aus Kupfer zue, der wo unter n Ramft hinst halbets abhin gieng.

King James Bible
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

English Revised Version
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.