2.Mose 36:17
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und machte fünfzig Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die Stücke sollten zusammengeheftet werden.

Textbibel 1899
Sodann brachte er am Saume des äußersten Teppichs der einen Fläche fünfzig Schleifen an und ebenso fünfzig Schleifen am Saume des äußersten Teppichs der anderen Fläche.

Modernisiert Text
Und machte je fünfzig Schläuflein an jeglichen Teppich am Ort, damit sie zusammengeheftet würden.

De Bibl auf Bairisch
Dann gnaet yr fuchzg Schlauffnen eyn n Saaum von dyr ainn Döck an n End von n zammgsötztn Trumm anhin und gmacht dös Selbe bei dönn andern zammgsötztn Trumm.

King James Bible
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

English Revised Version
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.
Biblische Schatzkammer

no reference

Links
2.Mose 36:17 Interlinear2.Mose 36:17 MehrsprachigÉxodo 36:17 SpanischExode 36:17 Französisch2 Mose 36:17 Deutsch2.Mose 36:17 ChinesischExodus 36:17 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 36
16Und fügte ihrer fünf zusammen auf einen Teil und sechs zusammen auf den andern Teil. 17Und machte fünfzig Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die Stücke sollten zusammengeheftet werden. 18Und machte je fünfzig eherne Haken, daß die Hütte damit zusammen in eins gefügt würde.
Querverweise
2.Mose 26:4
Und sollst Schleifen machen von blauem Purpur an jegliches Stück am Rand, wo die zwei Stücke sollen zusammengeheftet werden;

2.Mose 36:16
Und fügte ihrer fünf zusammen auf einen Teil und sechs zusammen auf den andern Teil.

2.Mose 36:18
Und machte je fünfzig eherne Haken, daß die Hütte damit zusammen in eins gefügt würde.

2.Mose 36:16
Seitenanfang
Seitenanfang