Lutherbibel 1912
Und fügte ihrer fünf zusammen auf einen Teil und sechs zusammen auf den andern Teil.

Textbibel 1899
Fünf von diesen Teppichen verband er zu einem Ganzen für sich und ebenso die sechs anderen für sich.

Modernisiert Text
Und fügte ihrer fünf zusammen auf ein Teil und sechs zusammen aufs andere Teil.

De Bibl auf Bairisch
Er verbandd ainmaal fümf und ainmaal söx Döckenn zo ainn Trumm.

King James Bible
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

English Revised Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.