2.Mose 30:29
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und sollst sie also weihen, daß sie hochheilig seien; denn wer sie anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.

Textbibel 1899
Und du sollst sie weihen, damit sie hochheilig seien; jeder, der sie berührt, ist dem Heiligtum verfallen.

Modernisiert Text
Und sollst sie also weihen, daß sie das Allerheiligste seien; denn wer sie anrühren will, der soll geweihet sein.

De Bibl auf Bairisch
Die sollnd ayn ganz ayn bsunderne Weih kriegn; ayn Ieds, wo s anglangt, werd selbn heilig.

King James Bible
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

English Revised Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Biblische Schatzkammer

whatsoever

2.Mose 29:1
Das ist's auch, was du ihnen tun sollst, daß sie mir zu Priestern geweiht werden. Nimm einen jungen Farren und zwei Widder ohne Fehl,

2.Mose 30:1
Du sollst auch einen Räuchaltar machen, zu räuchern, von Akazienholz,

2.Mose 31:1
Und der HERR redete mit Mose und sprach:

2.Mose 32:1
Da aber das Volk sah, daß Mose verzog, von dem Berge zu kommen, sammelte sich's wider Aaron und sprach zu ihm: Auf, mache uns Götter, die vor uns her gehen! Denn wir wissen nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland geführt hat.

2.Mose 33:1
Der HERR sprach zu Mose: Gehe, ziehe von dannen, du und das Volk, das du aus Ägyptenland geführt hast, in das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob geschworen habe und gesagt: Deinem Samen will ich's geben;

2.Mose 34:1
Und der HERR sprach zu Mose: Haue dir zwei steinerne Tafeln, wie die ersten waren, daß ich die Worte darauf schreibe, die auf den ersten Tafeln waren, welche du zerbrochen hast.

2.Mose 35:1
Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israel und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat, das ihr tun sollt:

2.Mose 36:1
Da arbeiteten Bezaleel und Oholiab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit und Verstand gegeben hatte, zu wissen, wie sie allerlei Werk machen sollten zum Dienst des Heiligtums, nach allem, was der HERR geboten hatte.

2.Mose 37:1
Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch,

3.Mose 6:18
6:11 Was männlich ist unter den Kindern Aarons, die sollen's essen. Das sei ein ewiges Recht euren Nachkommen an den Opfern des HERRN: es soll sie niemand anrühren, er sei den geweiht.

Matthaeus 23:17,19
Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Gold oder der Tempel, der das Gold heiligt?…

Links
2.Mose 30:29 Interlinear2.Mose 30:29 MehrsprachigÉxodo 30:29 SpanischExode 30:29 Französisch2 Mose 30:29 Deutsch2.Mose 30:29 ChinesischExodus 30:29 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 30
28den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte und das Handfaß mit seinem Fuß. 29Und sollst sie also weihen, daß sie hochheilig seien; denn wer sie anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen. 30Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.…
Querverweise
Matthaeus 23:17
Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Gold oder der Tempel, der das Gold heiligt?

2.Mose 30:28
den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte und das Handfaß mit seinem Fuß.

2.Mose 30:30
Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.

3.Mose 8:11
und sprengte damit siebenmal auf den Altar und salbte den Altar mit allem seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß, daß es geweiht würde,

2.Mose 30:28
Seitenanfang
Seitenanfang