2.Mose 28:10
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Auf jeglichen sechs Namen, nach der Ordnung ihres Alters.

Textbibel 1899
sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs übrigen Namen auf den anderen Stein, nach der Reihenfolge ihrer Geburt.

Modernisiert Text
auf jeglichen sechs Namen, nach der Ordnung ihres Alters.

De Bibl auf Bairisch
söxe eyn dönn ainn Stain und de andern söxe eyn dönn andern, naach dyr Reih, wie s auf d Welt kemmen seind.

King James Bible
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

English Revised Version
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
Biblische Schatzkammer

according to their birth

2.Mose 1:1-4
Dies sind die Namen der Kinder Israel, die mit Jakob nach Ägypten kamen; ein jeglicher kam mit seinem Hause hinein:…

1.Mose 43:33
Und man setzte sie ihm gegenüber, den Erstgeborenen nach seiner Erstgeburt und den Jüngsten nach seiner Jugend. Des verwunderten sie sich untereinander.

Links
2.Mose 28:10 Interlinear2.Mose 28:10 MehrsprachigÉxodo 28:10 SpanischExode 28:10 Französisch2 Mose 28:10 Deutsch2.Mose 28:10 ChinesischExodus 28:10 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 28
9Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel, 10Auf jeglichen sechs Namen, nach der Ordnung ihres Alters. 11Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also daß sie mit Gold umher gefaßt werden. …
Querverweise
2.Mose 28:9
Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel,

2.Mose 28:11
Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also daß sie mit Gold umher gefaßt werden.

2.Mose 28:9
Seitenanfang
Seitenanfang