2.Mose 10:18 Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN.

◄ 2.Mose 10:18 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN.

Textbibel 1899
Da verließ er den Pharao und flehte zu Jahwe.

Modernisiert Text
Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Mosen verließ önn Färgn wider und gabett zo n Herrn.

King James Bible
And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

English Revised Version
And he went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

Biblische Schatzkammer

went

2.Mose 8:30
8:26 Und Mose ging hinaus von Pharao und bat den HERRN.

and intreated

2.Mose 8:9,28,29
8:5 Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und bestimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Haus vertrieben werden und allein im Strom bleiben. …

Matthaeus 5:44
Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen,

Lukas 6:28
segnet die, so euch verfluchen und bittet für die, so euch beleidigen.

Links

2.Mose 10:18 Interlinear • 2.Mose 10:18 Mehrsprachig • Éxodo 10:18 Spanisch • Exode 10:18 Französisch • 2 Mose 10:18 Deutsch • 2.Mose 10:18 Chinesisch • Exodus 10:18 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 10
…17vergebt mir meine Sünde nur noch diesmal und bittet den HERRN, euren Gott, daß er doch nur diesen Tod von mir wegnehme. 18Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN. 19Da wendete der HERR den Wind, also daß er sehr stark aus Westen ging und hob die Heuschrecken auf und warf sie ins Schilfmeer, daß nicht eine übrigblieb an allen Orten Ägyptens.…

Querverweise

2.Mose 8:12
8:8 Also gingen Mose und Aaron von Pharao; und Mose schrie zu dem HERRN der Frösche halben, wie er Pharao hatte zugesagt.

2.Mose 8:30
8:26 Und Mose ging hinaus von Pharao und bat den HERRN.

2.Mose 10:19
Da wendete der HERR den Wind, also daß er sehr stark aus Westen ging und hob die Heuschrecken auf und warf sie ins Schilfmeer, daß nicht eine übrigblieb an allen Orten Ägyptens.