5.Mose 4:44 Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.

◄ 5.Mose 4:44 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.

Textbibel 1899
Und dies ist das Gesetz, das Mose den Israeliten vorlegte.

Modernisiert Text
Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.

De Bibl auf Bairisch
Dös ist dös Gsötz, wo dyr Mosen yn de Isryheeler überbrungen haat,

King James Bible
And this is the law which Moses set before the children of Israel:

English Revised Version
And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Biblische Schatzkammer

5.Mose 1:5
Jenseit des Jordans, im Lande der Moabiter, fing an Mose auszulegen dies Gesetz und sprach:

5.Mose 17:18,19
Und wenn er nun sitzen wird auf dem Stuhl seines Königreichs, soll er dies andere Gesetz von den Priestern, den Leviten, nehmen und in ein Buch schreiben lassen.…

5.Mose 27:3,8,26
und darauf schreiben alle Worte dieses Gesetzes, wenn du hinüberkommst, auf daß du kommst in das Land, das der HERR, dein Gott, dir geben wird, ein Land darin Milch und Honig fließt, wie der HERR, deiner Väter Gott, dir verheißen hat.…

5.Mose 33:4
Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.

3.Mose 27:34
Dies sind die Gebote, die der HERR dem Mose gebot an die Kinder Israel auf dem Berge Sinai.

4.Mose 36:13
Das sind die Gebote und Rechte, die der HERR gebot durch Mose den Kindern Israel auf dem Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho.

Maleachi 4:4
3:22 Gedenkt des Gesetzes Mose's, meines Knechtes, das ich ihm befohlen habe auf dem Berge Horeb an das ganze Israel samt den Geboten und Rechten.

Johannes 1:17
Denn das Gesetz ist durch Moses gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.

Links

5.Mose 4:44 Interlinear • 5.Mose 4:44 Mehrsprachig • Deuteronomio 4:44 Spanisch • Deutéronome 4:44 Französisch • 5 Mose 4:44 Deutsch • 5.Mose 4:44 Chinesisch • Deuteronomy 4:44 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

5.Mose 4
44Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte. 45Das sind die Zeugnisse und Gebote und Rechte, die Mose den Kindern Israel sagte, da sie aus Ägypten gezogen waren,…

Querverweise

5.Mose 4:43
Bezer in der Wüste im ebnen Lande unter den Rubenitern und Ramoth in Gilead unter den Gaditern und Golan in Basan unter den Manassitern.

5.Mose 4:45
Das sind die Zeugnisse und Gebote und Rechte, die Mose den Kindern Israel sagte, da sie aus Ägypten gezogen waren,