Parallel Verse Lutherbibel 1912 Des Bildes Haupt war von feinem Golde, seine Brust und Arme waren von Silber, sein Bauch und seine Lenden waren von Erz, Textbibel 1899 Das Haupt dieses Bildes war von gediegenem Golde, seine Brust und seine Arme von Silber, sein Bauch und seine Lenden von Erz, Modernisiert Text Desselben Bildes Haupt war von feinem Golde; seine Brust und Arme waren von Silber; sein Bauch und Lenden waren von Erz; De Bibl auf Bairisch S Haaupt dyrvon war aus scheiern Gold, de Brust und d Arm aus Silber und dyr Rumpf und d Hüffn aus Brontz. King James Bible This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, English Revised Version As for this image, his head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, Biblische Schatzkammer head. Daniel 2:37,38 Daniel 4:22,30 Daniel 7:4 Jesaja 14:4 Jeremia 51:7 Offenbarung 17:4 breast. Daniel 2:39 Daniel 7:5 Daniel 8:3,4 Daniel 11:2 belly. Daniel 2:39 Daniel 7:6 Daniel 8:5-8 Daniel 11:3 thighs. Links Daniel 2:32 Interlinear • Daniel 2:32 Mehrsprachig • Daniel 2:32 Spanisch • Daniel 2:32 Französisch • Daniel 2:32 Deutsch • Daniel 2:32 Chinesisch • Daniel 2:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Daniel 2 …31Du, König, sahst, und siehe, ein großes und hohes und sehr glänzendes Bild stand vor dir, das war schrecklich anzusehen. 32Des Bildes Haupt war von feinem Golde, seine Brust und Arme waren von Silber, sein Bauch und seine Lenden waren von Erz, 33seine Schenkel waren Eisen, seine Füße waren eines Teils Eisen und eines Teils Ton.… Querverweise Daniel 2:33 seine Schenkel waren Eisen, seine Füße waren eines Teils Eisen und eines Teils Ton. Daniel 2:38 und alles, da Leute wohnen, dazu die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel in deine Hände gegeben und dir über alles Gewalt verliehen hat. Du bist das goldene Haupt. |