Parallel Verse Lutherbibel 1912 der uns auch eröffnet hat eure Liebe im Geist. Textbibel 1899 der denn auch uns erzählt hat von eurer Liebe im Geist. Modernisiert Text der uns auch eröffnet hat eure Liebe im Geist. De Bibl auf Bairisch +Er haat üns aau von derer Lieb verzölt, wo dyr Geist in enk bewirkt haat. King James Bible Who also declared unto us your love in the Spirit. English Revised Version who also declared unto us your love in the Spirit. Biblische Schatzkammer Kolosser 1:4 Roemer 5:5 Roemer 15:30 Galater 5:22 2.Timotheus 1:7 1.Petrus 1:22 Links Kolosser 1:8 Interlinear • Kolosser 1:8 Mehrsprachig • Colosenses 1:8 Spanisch • Colossiens 1:8 Französisch • Kolosser 1:8 Deutsch • Kolosser 1:8 Chinesisch • Colossians 1:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Kolosser 1 …7wie ihr denn gelernt habt von Epaphras, unserm lieben Mitdiener, welcher ist ein treuer Diener Christi für euch, 8der uns auch eröffnet hat eure Liebe im Geist. 9Derhalben auch wir von dem Tage an, da wir's gehört haben, hören wir nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit Erkenntnis seines Willens in allerlei geistlicher Weisheit und Verständnis,… Querverweise Markus 4:22 Denn es ist nichts verborgen, das es nicht offenbar werde, und ist nichts Heimliches, das nicht hervorkomme. Roemer 15:30 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch unsern HERRN Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, daß ihr helfet kämpfen mit Beten für mich zu Gott, |
    |