De Bibl auf Bairisch 1Dyr Salman gieng ietz önn Bau von n Templ für n Herrn seinn Nam und von seinn aignen Schloß an.
2Dyrzue gsötzt yr 70 0 Lastntrager und 80 0 Stainbröcher in n Gebirg ein und 3600 Schaffer über ien. 3Aft gschickt yr Botn zo n Türser Künig Hiram und ließ iem ausrichtn: "Du haast yn meinn Vatern Dafet gholffen und iem Zödern glifert, dyrmit yr syr seinn Pflast baun kunnt. 4Und ietz mechet i yn n Nam von n Herrn, meinn Got, ayn Haus baun und iem dös weihen. Daa drinn wolln myr n eern mit Weihrauckopfer, Schaubrooter und de Reglopfer eyn dyr Frueh und auf Nacht, z Sams und an de Neumaend und Jaarsföster von ünsern Got, yn n Trechtein. Dös ist üns Isryheeler auf eebig auferlögt. 5Der sollt schoon öbbs +Gscheids werdn, der Templ, dönn wo i baun will, denn ünser Got ist groesser als wie allsand Götter. 6Aber wer bringt n dös überhaaupts förtig, däß yr iem ayn Haus baut? Nit aynmaal dyr Himml und was drüber ist künnend n fassn. Und wer wär n schoon i, däß i iem ayn Haus bau, und wär s aau grad, däß i daadl Rauckopfer vor iem darbring? 7Ietz wennst myr halt aynn Auskenner schicketst für Arechtn in Gold, Silber, Brontz, Eisn und veigler, krapper und blauer Wollwaat! Aau schrimpfen sollet yr künnen. Der kan naacherd mit dene Fachleut bei üns in Juden und Ruslham zammarechtn, wo mein Vater Dafet angworbn haat. 8Aau Zödern-, Züpfern- und Sändlholz von n Weissnberg känntst myr schicken. I waiß s y diend, däßst du de böstn Holzknecht haast. Meine Leut künnend aft aau zuehelffen. 9I brauch schoon närrisch vil Holz, denn der Templ, dönn wo i baun will, sollt syr schoon öbbs gleichschaugn aau! 10Yn deine Holzknecht schick i als Zörung 3300 Tunnenn Waitz, 2640 Tunnenn Gerstn, 4400 Schöffl Wein und 4400 Schöffl Öl." 11Dyr Türser Künig Hiram schrib yn n Salman zrugg: "Weil dyr Trechtein sein Volk liebt, haat yr di zo n Künig drüber gmacht." 12Weiter schrib dyr Hiram: "Prisn sei dyr Trechtein, dyr Got von Isryheel, der was önn Himml und d Erdn bschaffen haat! Er haat yn n Künig Dafet aynn weisn Sun göbn mit Einsicht und Verstand, däß yr yn n Trechtein aynn Templ und sir selbn ayn Schloß baut. 13I schick dyr meinn bequeemstn und klüegstn Fachman, önn Hiram, 14önn Sun von ayner Dänerinn und von aynn Türser Vatern. Er versteet si auf allsand Arechtn aus Gold, Silber, Brontz, Eisn, Stain, Holz, veigler, krapper und blauer Wollwaat und Leinwyt. Schrimpfen tuet yr aau; und er lögt dyr aynn iedn Blich hin, wiest ys brauchst. Er gaat mit de Künstler von dir und meinn Herrn, deinn Vatern Dafet, zammarechtn. 15Dös mit n Waitz, dyr Gerstn, yn n Öl und Wein, wiest ys üns herghaissn haast, ist myr recht yso. 16Dyrfür schlögern myr Baeum eyn n Weissnberg obn, so vil wiest willst; und die floetz myr dyr auf n Mör auf Joppn. Von daadl kanst ys auf Ruslham füern laassn." 17Dyr Salman ließ ietz allsand Eingebornen in n Land Isryheel zöln, wie s aau schoon sein Vater taan hiet. 153 600 Mann warnd ien. 18Von dene gmacht yr 70 0 zo Lastntrager, 80 0 zo Stainbröcher in n Gebirg und 3600 zo Schaffer, dyrmit aau gscheid garechtt werd. |
    |