Apostelgeschichte 13:30 Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten;

Bibel > Apostelgeschichte > Kapitel 13 > Vers 30

◄ Apostelgeschichte 13:30 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten;

Textbibel 1899
Gott aber erweckte ihn von den Toten.

Modernisiert Text
Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Herrgot aber haat n von de Tootn dyrwöckt,

King James Bible
But God raised him from the dead:

English Revised Version
But God raised him from the dead:

Biblische Schatzkammer

Apostelgeschichte 2:24,32
Den hat Gott auferweckt, und aufgelöst die Schmerzen des Todes, wie es denn unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden.…

Apostelgeschichte 3:13,15,26
Der Gott Abrahams und Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Väter, hat seinen Knecht Jesus verklärt, welchen ihr überantwortet und verleugnet habt vor Pilatus, da der urteilte, ihn loszulassen.…

Apostelgeschichte 4:10
so sei euch und allem Volk von Israel kundgetan, daß in dem Namen Jesu Christi von Nazareth, welchen ihr gekreuzigt habt, den Gott von den Toten auferweckt hat, steht dieser allhier vor euch gesund.

Apostelgeschichte 5:30,31
Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, welchen ihr erwürgt habt und an das Holz gehängt.…

Apostelgeschichte 10:40
Den hat Gott auferweckt am dritten Tage und ihn lassen offenbar werden,

Apostelgeschichte 17:31
darum daß er einen Tag gesetzt hat, an welchem er richten will den Kreis des Erdbodens mit Gerechtigkeit durch einen Mann, in welchem er's beschlossen hat und jedermann vorhält den Glauben, nachdem er ihn hat von den Toten auferweckt.

Matthaeus 28:6
Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und seht die Stätte, da der HERR gelegen hat.

Johannes 2:19
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brechet diesen Tempel, und am dritten Tage will ich ihn aufrichten.

Johannes 10:17
Darum liebt mich mein Vater, daß ich mein Leben lasse, auf daß ich's wiedernehme.

Hebraeer 13:20
Der Gott aber des Friedens, der von den Toten ausgeführt hat den großen Hirten der Schafe durch das Blut des ewigen Testaments, unsern HERRN Jesus,

Links

Apostelgeschichte 13:30 Interlinear • Apostelgeschichte 13:30 Mehrsprachig • Hechos 13:30 Spanisch • Actes 13:30 Französisch • Apostelgeschichte 13:30 Deutsch • Apostelgeschichte 13:30 Chinesisch • Acts 13:30 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Apostelgeschichte 13
…29Und als sie alles vollendet hatten, was von ihm geschrieben ist, nahmen sie ihn von dem Holz und legten ihn in ein Grab. 30Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten; 31und er ist erschienen viele Tage denen, die mit ihm hinauf von Galiläa gen Jerusalem gegangen waren, welche sind seine Zeugen an das Volk.…

Querverweise

Apostelgeschichte 2:24
Den hat Gott auferweckt, und aufgelöst die Schmerzen des Todes, wie es denn unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden.

Apostelgeschichte 2:32
Diesen Jesus hat Gott auferweckt; des sind wir alle Zeugen.

Apostelgeschichte 13:33
daß sie Gott uns, ihren Kindern, erfüllt hat in dem, daß er Jesum auferweckte; wie denn im zweiten Psalm geschrieben steht: "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeuget."

Apostelgeschichte 13:34
Daß er ihn aber hat von den Toten auferweckt, daß er hinfort nicht soll verwesen, spricht er also: "Ich will euch die Gnade, David verheißen, treulich halten."

Apostelgeschichte 13:37
Den aber Gott auferweckt hat, der hat die Verwesung nicht gesehen.