Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er baute Elath und brachte es wieder zu Juda, nachdem der König mit seinen Vätern entschlafen war. Textbibel 1899 Dieser befestigte Elath und brachte es wieder an Juda, nachdem sich der König zu seinen Vätern gelegt hatte. Modernisiert Text Er bauete Elath und brachte sie wieder zu Juda, nachdem der König mit seinen Vätern entschlafen war. De Bibl auf Bairisch Er gabaut Elet aus, dös was yr für Judau zrugggwunnen hiet, wie dyr dortige Künig gstorbn war. King James Bible He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. English Revised Version He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Biblische Schatzkammer 150 Roman miles from Gaza according to Pliny, but 1260 stadia, or 157 miles, according to Strabo and Marcianus Herecleota. It is now called Akaba, and is nothing but a tower of catle, surrounded by a large grove of date trees, the residence of a governor, dependent on him of Grand Cairo. 2.Koenige 16:6 5.Mose 2:8 1.Koenige 9:26 2.Chronik 26:2 Eloth Links 2.Koenige 14:22 Interlinear • 2.Koenige 14:22 Mehrsprachig • 2 Reyes 14:22 Spanisch • 2 Rois 14:22 Französisch • 2 Koenige 14:22 Deutsch • 2.Koenige 14:22 Chinesisch • 2 Kings 14:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Koenige 14 …21Und das ganze Volk Juda's nahm Asarja in seinem sechzehnten Jahr und machten ihn zum König anstatt seines Vaters Amazja. 22Er baute Elath und brachte es wieder zu Juda, nachdem der König mit seinen Vätern entschlafen war. Querverweise 1.Koenige 9:26 Und Salomo machte auch Schiffe zu Ezeon-Geber, das bei Eloth liegt am Ufer des Schilfmeers im Lande der Edomiter. 2.Koenige 14:21 Und das ganze Volk Juda's nahm Asarja in seinem sechzehnten Jahr und machten ihn zum König anstatt seines Vaters Amazja. 2.Koenige 14:23 Im fünfzehnten Jahr Amazjas, des Sohnes Joas, des Königs in Juda, ward Jerobeam, der Sohn des Joas, König über Israel zu Samaria einundvierzig Jahre; 2.Koenige 16:6 Zu derselben Zeit brachte Rezin, König von Syrien, Elath wieder an Syrien und stieß die Juden aus Elath; aber die Syrer kamen und wohnten darin bis auf diesen Tag. 2.Chronik 8:17 Da zog Salomo gen Ezeon-Geber und gen Eloth an dem Ufer des Meeres im Lande Edom. |
    |