Parallel Verse Lutherbibel 1912 Zweiundzwanzig Jahre alt war Amon, da er König ward, und regierte zwei Jahre zu Jerusalem Textbibel 1899 Zweiundzwanzig Jahre war Amon alt, als er König ward, und zwei Jahre regierte er zu Jerusalem. Modernisiert Text Zweiundzwanzig Jahre alt war Amon, da er König ward, und regierete zwei Jahre zu Jerusalem. De Bibl auf Bairisch Dyr Ämon war zwaiyzwainzg Jaar alt, wie yr Künig wurd, und greichnet zwai Jaar lang z Ruslham. King James Bible Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem. English Revised Version Amon was twenty and two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem. Biblische Schatzkammer A. 3361-3363 B.C. 643-641 2.Chronik 33:1 Lukas 12:19,20 Jakobus 4:13-15 Links 2.Chronik 33:21 Interlinear • 2.Chronik 33:21 Mehrsprachig • 2 Crónicas 33:21 Spanisch • 2 Chroniques 33:21 Französisch • 2 Chronik 33:21 Deutsch • 2.Chronik 33:21 Chinesisch • 2 Chronicles 33:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 33 21Zweiundzwanzig Jahre alt war Amon, da er König ward, und regierte zwei Jahre zu Jerusalem 22und tat, was dem HERRN übel gefiel, wie sein Vater Manasse getan hatte. Und Amon opferte allen Götzen, die sein Vater Manasse gemacht hatte, und diente ihnen.… Querverweise 2.Koenige 21:19 Zweiundzwanzig Jahre alt war Amon, da er König ward, und regierte zwei Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Mesullemeth, eine Tochter des Haruz von Jotba. 2.Chronik 33:20 Und Manasse entschlief mit seinen Vätern und sie begruben ihn in seinem Hause. Und sein Sohn Amon ward König an seiner Statt. |
    |