Parallel Verse Lutherbibel 1912 und Vorratshäuser zu dem Ertrag an Getreide, Most und Öl und Ställe für allerlei Vieh und Hürden für die Schafe, Textbibel 1899 dazu Vorratshäuser für den Ertrag an Getreide, Most und Öl, und Ställe für allerlei Arten von Vieh und Hürden für die Herden. Modernisiert Text und Kornhäuser zu dem Einkommen des Getreides, Mosts und Öles und Ställe für allerlei Vieh und Hürden für die Schafe. De Bibl auf Bairisch Aau hiet yr Speicher für n Traid, Most und s Öl und Ställ und Pfärrych für allerlai Vih. King James Bible Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks. English Revised Version storehouses also for the increase of corn and wine and oil; and stalls for all manner of beasts, and flocks in folds. Biblische Schatzkammer Storehouses 2.Chronik 26:10 stalls 1.Koenige 4:26 cotes 2.Samuel 7:8 Links 2.Chronik 32:28 Interlinear • 2.Chronik 32:28 Mehrsprachig • 2 Crónicas 32:28 Spanisch • 2 Chroniques 32:28 Französisch • 2 Chronik 32:28 Deutsch • 2.Chronik 32:28 Chinesisch • 2 Chronicles 32:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 32 …27Und Hiskia hatte sehr großen Reichtum und Ehre und machte sich Schätze von Silber, Gold, Edelsteinen, Gewürzen, Schilden und allerlei köstlichem Geräte 28und Vorratshäuser zu dem Ertrag an Getreide, Most und Öl und Ställe für allerlei Vieh und Hürden für die Schafe, 29und er baute sich Städte und hatte Vieh an Schafen und Rindern die Menge; denn Gott gab ihm sehr großes Gut.… Querverweise 1.Mose 49:14 Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden. 2.Chronik 32:27 Und Hiskia hatte sehr großen Reichtum und Ehre und machte sich Schätze von Silber, Gold, Edelsteinen, Gewürzen, Schilden und allerlei köstlichem Geräte 2.Chronik 32:29 und er baute sich Städte und hatte Vieh an Schafen und Rindern die Menge; denn Gott gab ihm sehr großes Gut. |
    |