2.Chronik 11:12 Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr stark. Juda und Benjamin waren unter ihm.

Bibel > 2.Chronik > Kapitel 11 > Vers 12

◄ 2.Chronik 11:12 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr stark. Juda und Benjamin waren unter ihm.

Textbibel 1899
und in jede Stadt Schilde und Speere und machte sie überaus stark. Und es gehörte ihm Juda und Benjamin.

Modernisiert Text
Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr feste. Und Juda und Benjamin waren unter ihm.

De Bibl auf Bairisch
Aau Schildd und Spiess glagert yr überall, yso däß yr s aau gscheid vertaidignen kunnt. Juden und Bengymein hiet dyr Rehybäm eyn n Grif.

King James Bible
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.

English Revised Version
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.

Biblische Schatzkammer

he put shields

2.Chronik 26:14,15
Und Usia schaffte ihnen für das ganze Heer Schilde, Spieße, Helme, Panzer, Bogen und Schleudersteine…

2.Chronik 32:5
Und er ward getrost und baute alle Mauern, wo sie lückig waren, und machte Türme darauf und baute draußen noch die andere Mauer und befestigte Millo an der Stadt Davids und machte viel Waffen und Schilde

2.Samuel 13:19,22
warf Thamar Asche auf ihr Haupt und zerriß den bunten Rock, den sie anhatte, und legte ihre Hand auf das Haupt und ging daher und schrie.…

having Judah

2.Chronik 11:1
Und da Rehabeam gen Jerusalem kam, versammelte er das ganze Haus Juda und Benjamin, hunderundachtzigtausend junger Mannschaft, die streitbar waren, wider Israel zu streiten, daß sie das Königreich wieder an Rehabeam brächten.

Links

2.Chronik 11:12 Interlinear • 2.Chronik 11:12 Mehrsprachig • 2 Crónicas 11:12 Spanisch • 2 Chroniques 11:12 Französisch • 2 Chronik 11:12 Deutsch • 2.Chronik 11:12 Chinesisch • 2 Chronicles 11:12 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Chronik 11
…11und machte sie stark und setzte Fürsten darein und Vorrat von Speise, Öl und Wein. 12Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr stark. Juda und Benjamin waren unter ihm.

Querverweise

2.Chronik 11:11
und machte sie stark und setzte Fürsten darein und Vorrat von Speise, Öl und Wein.

2.Chronik 11:13
Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus ganz Israel und allem Gebiet;