Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und David sah, daß Saul ausgezogen war, sein Leben zu suchen. Aber David war in der Wüste Siph, in der Heide. Textbibel 1899 David aber geriet in Angst, als Saul auszog, ihm nach dem Leben zu trachten. David war nämlich in Hores in der Wüste Siph. Modernisiert Text Und David sah, daß Saul ausgezogen war, sein Leben zu suchen. Aber David war in der Wüste Siph, in der Heide. De Bibl auf Bairisch Und dyr Dafet gwaiß ganz gnaun, däß dyr Saul austrochen war und iem naach n Löbn gatrachtt. Wie dyr Dafet z Horisch in dyr Steppn Sif war, King James Bible And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood. English Revised Version And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood. Biblische Schatzkammer strengthened 5.Mose 3:28 Nehemia 2:18 Hiob 4:3,4 Hiob 16:5 Sprueche 27:9,17 Prediger 4:9-12 Jesaja 35:3,4 Hesekiel 13:22 Lukas 22:32,43 Epheser 6:10 2.Timotheus 2:1 Hebraeer 12:12,13 Links 1.Samuel 23:15 Interlinear • 1.Samuel 23:15 Mehrsprachig • 1 Samuel 23:15 Spanisch • 1 Samuel 23:15 Französisch • 1 Samuel 23:15 Deutsch • 1.Samuel 23:15 Chinesisch • 1 Samuel 23:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 23 …14David aber blieb in der Wüste verborgen und blieb auf dem Berge in der Wüste Siph. Saul aber suchte ihn sein Leben lang; aber Gott gab ihn nicht in seine Hände. 15Und David sah, daß Saul ausgezogen war, sein Leben zu suchen. Aber David war in der Wüste Siph, in der Heide. 16Da machte sich Jonathan auf, der Sohn Sauls, und ging hin zu David in der Heide und stärkte seine Hand in Gott… Querverweise 1.Samuel 23:14 David aber blieb in der Wüste verborgen und blieb auf dem Berge in der Wüste Siph. Saul aber suchte ihn sein Leben lang; aber Gott gab ihn nicht in seine Hände. 1.Samuel 23:16 Da machte sich Jonathan auf, der Sohn Sauls, und ging hin zu David in der Heide und stärkte seine Hand in Gott 1.Samuel 26:3 und lagerte sich auf dem Hügel Hachila, der vor der Wüste liegt am Wege. David aber blieb in der Wüste. Und da er merkte, daß Saul ihm nachkam in die Wüste, |
    |