Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Saul sah David sauer an von dem Tage und hinfort. Textbibel 1899 Und Saul sah David von jenem Tage an und weiterhin scheel an. Modernisiert Text Und Saul sah David sauer an von dem Tage und fortan. De Bibl auf Bairisch Von seln Tag an gatraut dyr Saul yn n Dafetn überhaaupt niemer. King James Bible And Saul eyed David from that day and forward. English Revised Version And Saul eyed David from that day and forward. Biblische Schatzkammer eyed David 1.Mose 4:5,6 1.Mose 31:2 Matthaeus 20:15 Markus 7:22 Epheser 4:27 Jakobus 5:9 Links 1.Samuel 18:9 Interlinear • 1.Samuel 18:9 Mehrsprachig • 1 Samuel 18:9 Spanisch • 1 Samuel 18:9 Französisch • 1 Samuel 18:9 Deutsch • 1.Samuel 18:9 Chinesisch • 1 Samuel 18:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 18 …8Da ergrimmte Saul sehr, und gefiel ihm das Wort übel und sprach: Sie haben David zehntausend gegeben und mir tausend: das Königreich will noch sein werden! 9Und Saul sah David sauer an von dem Tage und hinfort. 10Des andern Tages geriet der böse Geist von Gott über Saul, und er raste daheim in seinem Hause; David aber spielte auf den Saiten mit seiner Hand, wie er täglich pflegte. Und Saul hatte einen Spieß in der Hand… Querverweise 1.Samuel 18:8 Da ergrimmte Saul sehr, und gefiel ihm das Wort übel und sprach: Sie haben David zehntausend gegeben und mir tausend: das Königreich will noch sein werden! 1.Samuel 18:10 Des andern Tages geriet der böse Geist von Gott über Saul, und er raste daheim in seinem Hause; David aber spielte auf den Saiten mit seiner Hand, wie er täglich pflegte. Und Saul hatte einen Spieß in der Hand 1.Samuel 19:1 Saul aber redete mit seinem Sohn Jonathan und mit allen seinen Knechten, daß sie David sollten töten. Aber Jonathan, Sauls Sohn, hatte David sehr lieb |
    |