Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten. Textbibel 1899 Es war aber das Gestühl folgendermaßen gearbeitet: sie hatten Leisten und zwar Leisten zwischen den Sprossen. Modernisiert Text Es war aber das Gestühle also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten. De Bibl auf Bairisch Die Wägln gmacht yr yso: Zwischn de Öggleistnen hietnd s Zwerchleistnen. King James Bible And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges: English Revised Version And the work of the bases was on this manner: they had borders; and there were borders between the ledges: Biblische Schatzkammer Links 1.Koenige 7:28 Interlinear • 1.Koenige 7:28 Mehrsprachig • 1 Reyes 7:28 Spanisch • 1 Rois 7:28 Französisch • 1 Koenige 7:28 Deutsch • 1.Koenige 7:28 Chinesisch • 1 Kings 7:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 7 27Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch. 28Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten. 29Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen und Ochsen waren, hatten Leisten oben und unten, dazu herabhängende Kränze. … Querverweise 1.Koenige 7:27 Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch. 1.Koenige 7:29 Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen und Ochsen waren, hatten Leisten oben und unten, dazu herabhängende Kränze. 2.Koenige 16:17 Und der König Ahas brach ab die Seiten an den Gestühlen und tat die Kessel oben davon; und das Meer tat er von den Ehernen Ochsen, die darunter waren, und setzte es auf steinernes Pflaster. |
    |