Parallel Verse Lutherbibel 1912 und sandte Boten zu Ahab, dem König Israels, in die Stadt Textbibel 1899 Und er sandte Boten in die Stadt zu Ahab, dem Könige von Israel, Modernisiert Text Und sandte Boten zu Ahab, dem Könige Israels, in die Stadt. De Bibl auf Bairisch Daa gschickt yr ain einhin zo n Ähäb, yn n Künig von Isryheel, King James Bible And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad, English Revised Version And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad, Biblische Schatzkammer 2.Koenige 19:9 Jesaja 36:2 Jesaja 37:9,10 Links 1.Koenige 20:2 Interlinear • 1.Koenige 20:2 Mehrsprachig • 1 Reyes 20:2 Spanisch • 1 Rois 20:2 Französisch • 1 Koenige 20:2 Deutsch • 1.Koenige 20:2 Chinesisch • 1 Kings 20:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 20 1Und Benhadad, der König von Syrien, versammelte alle seine Macht, und waren zweiunddreißig Könige mit ihm und Roß und Wagen, und zog herauf und belagerte Samaria und stritt dawider 2und sandte Boten zu Ahab, dem König Israels, in die Stadt 3und ließ ihm sagen: So spricht Benhadad: Dein Silber und dein Gold ist mein, und deine Weiber und deine besten Kinder sind auch mein.… Querverweise 1.Koenige 15:18 Da nahm Asa alles Silber und Gold, das übrig war im Schatz des Hauses des HERRN und im Schatz des Hauses des Königs, und gab's in seiner Knechte Hände und sandte sie zu Benhadad, dem Sohn Tabrimmons, des Sohnes Hesjons, dem König zu Syrien, der zu Damaskus wohnte, und ließ ihm sagen: 1.Koenige 20:1 Und Benhadad, der König von Syrien, versammelte alle seine Macht, und waren zweiunddreißig Könige mit ihm und Roß und Wagen, und zog herauf und belagerte Samaria und stritt dawider 1.Koenige 20:3 und ließ ihm sagen: So spricht Benhadad: Dein Silber und dein Gold ist mein, und deine Weiber und deine besten Kinder sind auch mein. |
    |