Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn; Jeus, der andere; Eliphelet, der dritte. Textbibel 1899 Und die Söhne seines Bruders Esek waren: Ulam, sein Erstgeborener, Jeus, der zweite, und Eliphelet, der dritte. Modernisiert Text Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn, Jeus der andere, Eliphelet der dritte. De Bibl auf Bairisch D Sün von seinn Bruedern Escheck warnd yn dyr Reih naach dyr Uläm, Jeusch und Elifelet. King James Bible And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. English Revised Version And the sons of Eshek his brother; Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. Biblische Schatzkammer Links 1.Chronik 8:39 Interlinear • 1.Chronik 8:39 Mehrsprachig • 1 Crónicas 8:39 Spanisch • 1 Chroniques 8:39 Französisch • 1 Chronik 8:39 Deutsch • 1.Chronik 8:39 Chinesisch • 1 Chronicles 8:39 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 8 …38Azel aber hatte sechs Söhne; die hießen: Asrikam, Bochru, Ismael, Searja, Obadja, Hanan. Die waren alle Söhne Azels. 39Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn; Jeus, der andere; Eliphelet, der dritte. 40Die Kinder aber Ulams waren gewaltige Leute und geschickt mit Bogen und hatten viele Söhne und Sohnes-Söhne: hundertfünfzig. Die sind alle von den Kindern Benjamins. Querverweise 1.Chronik 8:38 Azel aber hatte sechs Söhne; die hießen: Asrikam, Bochru, Ismael, Searja, Obadja, Hanan. Die waren alle Söhne Azels. 1.Chronik 8:40 Die Kinder aber Ulams waren gewaltige Leute und geschickt mit Bogen und hatten viele Söhne und Sohnes-Söhne: hundertfünfzig. Die sind alle von den Kindern Benjamins. |
    |